Die Route von Wadi Halfa nach Khartoum

The route from Wadi Halfa to Khartoum

 

 

Die Kilometerangaben geben immer die Entfernung zur letzten Kilometerangabe an.

The kilometers are given to the last point which has kilometers given.

 

 

 

Hotel “Funduq al Nil” in Wadi Halfa

 

N 21,80189

 

 

 

 

E 31,34307

 

 

 

 

 

 

 

Start der Wuestenstr. (sehr schlecht)

0 km

N 21,77520

 

 

Desert Road start (very bad road)

 

E 31,38288

 

 

 

 

 

 

 

Erstes "Restaurant" (Wasser, Essen)

75 km

N 21,39696

 

 

First "Restaurant" (Water, Food)

 

E 31,05822

 

 

 

 

 

 

 

Restaurant El Bir

30 km

N 21,25789

 

 

 

 

E 30,90666

 

 

 

 

 

 

 

Akasha, (Erster Ort)

30 km

N 21,07495

 

 

             (first village)

 

E 30,70727

 

 

 

 

 

 

 

Abri (Hotel, Apotheke,...)

>30 km

 

 

 

       (Hotel,Pharmacy,...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insel Sai naehe Abri (soll schoen sein)

 

N 20,73550

 

 

island near Abri (supposed to be nice)

 

E 30,33291

 

 

 

 

 

 

 

Restaurant

88 km

N 20,30204

 

 

Abu Shalib/Abu Sarra/Abu Shalama (?)

 

E 30,58137

 

 

 

 

 

 

 

Delgo (Markt, ...)

18 km

N 20,14663

 

 

         (market,...)

 

E 30,56110

 

 

 

 

 

 

 

Telefonzelle, Shop, Restaurant

26 km

N 19,94024

 

 

Telephone booth, shop, restaurant

 

E 30,54597

 

 

Ein paar Kilometer weiter kommt eine Abzweigung: Entweder am Nil entlang durch angeblich 5 Doerfer oder Abkuerzung ueber die Wuestenstrasse nach Kerma. An der Wuestenstrasse gibt es keine Doerfer oder Wasserstellen und die Strasse ist sehr schlecht, viel Sand. Ab der Abzweigung bis ins Zentrum von Kerma sind es ca 40 km.

 

A few kilometers ahead there are two possibilities: Either along the Nile through 5 villages or over the shortcut through the desert Road to Kerma. Along the desert road there are no villages nor water supply. The road is very bad, a lot of Sand. From the junction to the centre of Kerma it's about 40 km.

 

 

Kerma (ueber Wuestenstrasse)

50 km

N 19,64058

 

 

           (via desert road)

 

E 30,40773

 

 

 

 

 

 

 

Argo (Faehre)

20 km

 

 

 

        (Ferry)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dongola

44 km

N 19,17734

 

 

(Krankenhaus, "Internet", Flughafen...)

 

E 30,47657

 

 

(Hospital, "Internet", Airstrip...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kawa (Tempelreste, oestl. Nilseite)

 

N 19,12308

 

 

         (Temple ruins, eastern Nile shore)

 

E 30,49666

 

 

 

 

 

 

 

Ende der Asphaltstrasse von D.

60 km

N 18,71622

 

 

End of tarmac road from Dongola

 

E 30,52043

 

 

 

 

 

 

 

Golit (Dorf)

15 km

N 18,58043

 

 

        (village)

 

E 30,57226

 

 

 

 

 

 

 

Tabrit (Wuestenstation)

45 km

N 18,30774

 

 

         (desert station)

 

E 30,67094

 

 

 

 

 

 

 

Old Dongola (Ruinen, oestl. Nilseite)

 

N 18,22597

 

 

                   (ruins, eastern Nile shore)

 

E 30,74327

 

 

 

 

 

 

 

Debba

50 km

N 18,04776

 

 

 

 

E 30,94834

 

 

 

 

 

 

 

Beginn der Asphaltstrasse n. Khartoum

 

N 18,00088

 

 

Start of tarmac road to Khartoum

 

E 31,05753

 

 

 

 

 

 

 

Abu Dom

 

N 17,97470

 

 

 

 

E 31,13796

 

 

 

 

 

 

 

El Moltagha

33 km

N 17,95437

 

 

(Abzweig zur Wuestenstrasse)

 

E 31,22816

 

 

(junction to desert road to KH)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om El Hassan

68 km

N 17,46557

 

 

 

 

E 31,48355

 

 

 

 

 

 

 

El Tamtam

50 km

N 17,04425

 

 

 

 

E 31,60617

 

 

 

 

 

 

 

El Gbolab

30 km

N 16,84542

 

 

 

 

E 31,75455

 

 

 

 

 

 

 

El Garin

37 km

N 16,55067

 

 

 

 

E 31,82581

 

 

 

 

 

 

 

El Bohad

21 km

N 16,37431

 

 

 

 

E 31,82240

 

 

 

 

 

 

 

Mautstation

45 km

 

 

 

Toll station

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Hassin

46 km

N 15,81986

 

 

 

 

E 32, 31628

 

 

 

 

 

 

 

El Hamide

2 km

 

 

 

 

 

 

 

 

Omdurman

~35 km

 

 

 

 

 

 

 

 

Khartoum

~10 km

N 15,61159

 

 

Blue Nile Sailing Club

 

E 32,53481

 

 

------------------------------------------

 

Und noch ein paar weitere Tipps:

 

-Das erste Stueck nach Wadi Halfa ist sehr schwierig. Es gibt KEIN Wasser und keine Doerfer. Viel Wasser mitnehmen! (min 8-10 l /Person)

-Wassercontainer am besten schon in Aegypten besorgen.

- Das Wasser aus den Tonkruegen am Strassenrand ist i.d.R. trinkbar, auch wenn es nicht danach aussieht.

-In den kleinen Restaurants kann man normalerweise auch uebernachten.

-Kleine Mueckennetze helfen gegen die nervigen kleinen Fliegen (waehrend der Dattelbluete). Man bekommt sie vor Ort.

-Die Kilometerangaben auf der Michelinkarte sind nicht sehr genau

-Gruesst Midhat von uns in Khartoum, wenn ihr ihn kennenlernt.

-Achtung: 1Sudanesischer Dinar (SDD) = 10 Sudanesische Pfund (SDP). Es gibt nur SDD aber alle reden nur von SDP

- Es lohnt sich, gute Radmaentel (und Ersatzschlaeuche) von zuhause mitzubringen. Der Sudanesische Dorn ist beruehmt- beruechtigt.

 

 

A few more hints:

 

- The first stretch after Wadi Halfa is very difficult. Take a lot of water! (min 8-10 l  /person)

- bring your water containers from Egypt.

-The water from the clay pots at the side of the road is usually potable, even if it doesn't look like it.

-You can usually sleep in the small restaurants along the road.

- a small moskito net for the head helps against the small flies (only in season). You can get it there.

-The kilometers given on the Michelin map are not very acurate

-Say hello to Midhat from us if you meet him in Khartoum

-Careful: 1 Sudanese Dinar (SDD) = 10 Sudanese Pound (SDP). There are only SDD but everyone is only talking in SDP.

- it is worth bringing good tyres (and spare inner tubes) from home. The sudanese thorn is quite famous.

 

 

Zusammengetragen und geschrieben von Fritzi Pape und Stephan Bowe

Written and composed by Fritzi Pape and Stephan Bowe

www.diegrosseweitewelt.de